11 de febr. 2009

Formes

Formes: Vaig escriure un comentari en un article d'un diari que portava la firma de C's - l'article no el diari - que si be ha estat modificat per la redacció d'aquest diari per a suprimir les expressions més dures ha estat publicat en la seva web sense trencar l'esperit i la intenció del meu comentari. Reconec que de vegades faig servir un llenguatge entre dur i groller. Entenc que alguns termes poden ofendre a persones sensibles. A mi m'ofenen més les mentides que a vegades veig publicades en alguns mitjans però sembla que el problema són les formes. Pots dir veritats però et faran objeccions si el és massa dur i pots mentir com un polític en campanya electoral però ningú et dirà res si ho vesteixes amb un llenguatge delicat. Des d'ara intentaré fer servir un llenguatge més suau.
Formas. Escribí un comentario en un artículo de un diario que llevaba la firma de C's - el artículo no el diario - que si bien ha sido modificado por la redacción de este diario para suprimir las expresiones más duras ha sido publicado en su web sin romper el espíritu y la intención de mi comentario. Reconozco que a veces uso un lenguaje entre duro y grosero. Entiendo que algunos términos pueden ofender a personas sensibles. A mí me ofenden más las mentiras que a veces veo publicadas en algunos medios pero parece que el problema son las formas. Puedes decir verdades pero te harán objeciones si el tono es demasiado duro y puedes mentir como un político en campaña electoral pero nadie te dirá nada si lo vistes con un lenguaje delicado. Desde ahora intentaré usar un lenguaje más suave.