9 de nov. 2010

El Nadal

El Nadal

Hi ha qui diu que s’acosta el Nadal, jo diria que ja el tenim aquí, els primers signes comencen a veure’s als carrers i als centres comercials. Ja han instal·lat les llums nadalenques a Barcelona, suposo que com a moltes altres ciutats. Tinc la sensació que cada any les posen més aviat i les treuen més tard, aviat ja ni les trauran. En els centres comercials comencen a aparèixer els productes típics de Nadal, hi ha qui ja ha comprat el marisc que consumirà en aquelles dates i ho ha congelat. No trigarem a escoltar aquelles veuetes cridaneres retronant des dels altaveus dels comerços interpretant carrinclones nadales. Reconec que de les dates del Nadal només m’agraden dues coses: els galets del dia de Nadal i els canelons del dia de Sant Esteve. De les nadales carrinclones cantades per veus cridaneres en prescindiria. No cal turmentar l’oïda de la gent d’aquesta manera. Una altra cosa que reconec que no m’agrada és que en aquests dies la gent fa la gran mostra de la seva hipocresia de l’any, tothom es desitja bones festes i bon any nou, fins i tot entre persones que si les convencions socials no existissin es tirarien al coll dels altres.

La Navidad

Hay quien dice que se acerca la Navidad, yo diría que ya la tenemos aquí, los primeros signos comienzan a verse en las calles y los centros comerciales. Ya han instalado las luces navideñas en Barcelona, supongo que como muchas otras ciudades. Tengo la sensación de que cada año las ponen antes y las retiran más tarde, pronto ya ni las sacarán. En los centros comerciales empiezan a aparecer los productos típicos de Navidad, hay quien ya ha comprado el marisco que consumirá en aquellas fechas y lo ha congelado. No tardaremos en escuchar aquellas vocecillas chillonas atronando desde los altavoces de los comercios interpretando ramplones villancicos. Reconozco que de las fechas de la Navidad sólo me gustan dos cosas: los galets del día de Navidad y los canelones del día de San Esteban. De los villancicos ramplones cantados por voces llamativas prescindiría. No hay que atormentar el oído de la gente de esta manera. Otra cosa que reconozco que no me gusta es que en estos días la gente hace la gran muestra de su hipocresía del año, todo el mundo se desea felices fiestas y buen año nuevo, incluso entre personas que si las convenciones sociales no existiesen, se echarían al cuello de los otros.