La fabricació del Q3 en suspens

Voldria informar als senyors de la patronal espanyola, en especial els patrons de les grans empresses que l'esclavitud va ser abolida a Espanya l'any 1880 i això vol dir que els treballadors tenen drets, un dels principals és a rebre un sou. Ja imagino que vostés, senyors de la patronal, creuen que els treballadors haurien de treballar sense cobrar, però aquesta teoria de vostés ja no està vigent. I a que ve això?. La direcció de Volkswagen condicionava l'adjudicació de la fabricació del Q3 a la factoria de SEAT de Martorell a que els treballadors acceptin cobrar menys. Ja sé que hi ha crisi però dels errors de les entitats financeres i de les empresses no tenen perquè patir-ne les conseqüències els treballadors. És inacceptable que una empresa faci xantatge als seus treballadors amb l'amenaça d'enviar-los a l'atur si no accepten rebaixar-se el sou.

-----

Querría informar a los señores de la patronal española, en especial a los patrones de las grandes empresas que la esclavitud fue abolida en España el año 1880 y eso quiere decir que los trabajadores tienen derechos, uno de los principales es a recibir un sueldo. Ya imagino que ustedes, señores de la patronal, creen que los trabajadores deberían trabajar sin cobrar, pero esta teoría de ustedes ya no está vigente. ¿Y a que viene eso?. La dirección de Volkswagen condicionaba la adjudicación de la fabricación del Q3 en la factoría de SEAT de Martorell a que los trabajadores acepten cobrar menos. Ya sé que hay crisis pero de los errores de las entidades financieras y de las empresas no tienen porque sufrir las consecuencias los trabajadores. Es inaceptable que una empresa haga chantaje a sus trabajadores con la amenaza de enviarlos al paro si no aceptan rebajarse el sueldo.