Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris quatre columnes. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris quatre columnes. Mostrar tots els missatges

19 de des. 2010

Les 4 columnes reconstruïdes

Les 4 columnes reconstruïdes

L'any 1919 van ser construïdes 4 columnes a Montjuic, a la Plaça de Carles Buigas, tot just al capdamunt de les escales, a la mateixa esplanada on hi ha la Font Màgica, obra de Buigas. Les columnes van ser enderrocades l'any 1928 per ordres del dictador Miguel Primo de Rivera que volia esborrar del mapa qualsevol signe de catalanitat, i aquestes quatre columnes simbolitzaven clarament les quatre barres. Des dels inicis de la democràcia hi ha hagut propostes per restaurar les quatre columnes però el politiqueig ho havia impedit fins ara. Un dels problemes era decidir la seva ubicació. La possibilitat de situar-les en el seu emplaçament original va ser descartat, algunes propostes parlaven de situar-les al costat dret de la Font Màgica, a la vora del Pavelló Mies Van der Rohe, però aquesta opció tenia pocs suports, finalment s'ha optat per alçar-les a la plaça de la Foronda, tot just darrera de la Font Màgica, i entre els pavellons d'Alfons XIII i Reina Victòria. Les actuals columnes tenen una alçada de 18,7 metres, les originals tenien 20 metres d'alçada i 2,5 metres de diàmetre, és a dir, les noves són 1,3 metres més baixes i estan compostes per uns anells de pedra artificial – ciment, granit i marbre blanc – i la seva construcció ha tingut un cost de 2,5 milions d'euros. Les columnes estan rematades per capitells jònics. La idea de Puig i Cadafalch era col·locar la figura d'una victòria alada al capdamunt de cada columna però aquest element mai es va materialitzar. Estava prevista la seva inauguració per l'11 de setembre o les festes de la Mercè però les obres han sofert endarreriments. Tot i que com es pot veure a les fotos les columnes ja estan acabades sembla que continuen alguns treballs per enllestir la feina. Dins d'una de les bases va enterrar-se una urna amb tota la documentació de les entitats cíviques que han impulsat el procés per reclamar la restauració de les columnes.



Les 4 columnes reconstruides
Foto de les Quatre Columnes feta el 18 de desembre de 2010.
Autor: Jaume Cusó

Penjada al canal de notícies 3cat24 i a Panoramio.

Las 4 columnas reconstruidas

En 1919 fueron construidas 4 columnas en Montjuic, en la Plaza de Carles Buigas, apenas en lo alto de las escaleras, en la misma explanada donde está la Font Màgica, obra de Buigas. Las columnas fueron derribadas en 1928 por órdenes del dictador Miguel Primo de Rivera que quería borrar del mapa cualquier signo de catalanidad, y estas cuatro columnas simbolizaban claramente las cuatro barras. Desde los inicios de la democracia ha habido propuestas para restaurar las cuatro columnas pero el politiqueo lo había impedido hasta ahora. Uno de los problemas era decidir su ubicación. La posibilidad de situarlas en su emplazamiento original fue descartado, algunas propuestas hablaban de situarlas al lado derecho de la Fuente Mágica, a orillas del Pabellón Mies Van der Rohe, pero esta opción tenía pocos apoyos, finalmente se ha optado por levantarse a la plaza de la Foronda, justo detrás de la Fuente Mágica, y entre los pabellones de Alfonso XIII y Reina Victoria.Las actuales columnas tienen una altura de 18,7 metros, las originales tenían 20 metros de altura y 2,5 metros de diámetro, es decir, las nuevas son 1,3 metros más bajas y están compuestas por unos anillos de piedra artificial - cemento, granito y mármol blanco - y su construcción ha tenido un coste de 2,5 millones de euros. Las columnas están rematadas por capiteles jónicos. La idea de Puig i Cadafalch era colocar la figura de una victoria alada en la parte superior de cada columna pero este elemento nunca se materializó. Estaba prevista su inauguración para el 11 de septiembre o las fiestas de la Mercè pero las obras han sufrido retrasos. Aunque como se puede ver en las fotos las columnas ya están terminadas parece que siguen algunos trabajos para terminar el trabajo. Dentro de una de las bases enterró a una urna con toda la documentación de las entidades cívicas que han impulsado el proceso para reclamar la restauración de las columnas.

30 d’oct. 2010

Les quatre columnes

Les quatre columnes

S'ha iniciat la restitució de les columnes de Puig i Cadafalch a Montjuïc. Aquestes quatre columnes van ser aixecades l'any 1919 allà on hi ha la Font Màgica de Montjuïc. Simbolitzaven les quatre barres de la Senyera. Aquestes columnes obra de Josep Puig i Cadafalch van ser enderrocades l'any 1928 durant la dictadura ultraespanyolista de Miguel Primo de Rivera que va voler esborrar qualsevol signe de catalanitat de l'espai públic abans de la celebració de l'Exposició Universal de 1929. Des del començament de la democràcia, ara fa 30 anys i escaig, hi ha hagut la intenció de restituir-les en el seu lloc. Ha sigut un manifest signat per il·lustres barcelonins el que sembla que ha sigut la causa principal que finalment s'hagin iniciat les obres per restituir-les, tot i que des del principi de la democràcia hi havia consens per recuperar aquestes columnes però no hi havia consens en el lloc on s'havien d'emplaçar. Si bé l'opinió majoritària era que havien de tornar al seu emplaçament original, aquesta opció tenia l'oposició de l'Ajuntament que proposava situar-les en un lateral, just al costat del Pavelló Mies Van der Rohe. La decisió final ha sigut situar-les just darrera de la Font Màgica.

Vídeo: Les columnes de Puig i Cadafalch (Barcinonews)



Vídeo: Les 4 columnes de Puig i Cadafalch (Laxarxacat)


http://www.laxarxa.cat/principal.asp?pagina=/campanyes/xarxa1.asp



http://ca.wikipedia.org/wiki/Quatre_Columnes



http://ca.wikipedia.org/wiki/Puig_i_Cadafalch


Las cuatro columnas

Se ha iniciado la restitución de las columnas de Puig i Cadafalch en Montjuïc. Estas cuatro columnas fueron levantadas el año 1919 donde está la Fuente Mágica de Montjuïc. Simbolizaban las cuatro barras de la Senyera. Estas columnas obra de Josep Puig i Cadafalch fueron derribadas en 1928 durante la dictadura ultraespañolista de Primo de Rivera que quiso borrar cualquier signo de catalanidad del espacio público antes de la celebración de la Exposición Universal de 1929. Desde el comienzo de la democracia, hace 30 años y pico, ha habido la intención de restituirlo en su lugar. Ha sido un manifiesto firmado por ilustres barceloneses lo que parece que ha sido la causa principal de que finalmente se hayan iniciado las obras para restituirlas, aunque desde el principio de la democracia había consenso para recuperar estas columnas pero no había consenso en el lugar donde debían emplazarse. Si bien la opinión mayoritaria era que debían volver a su emplazamiento original, esta opción tenía la oposición del Ayuntamiento que proponía situarlas en un lateral, justo al lado del Pabellón Mies Van der Rohe. La decisión final ha sido situarlas justo detrás de la Fuente Mágica.

11 de nov. 2009

Reconstruiran les columnes de Puig i Cadafalch

Reconstruiran les columnes de Puig i Cadafalch

Fins l'any 1928 hi havia a Montjuïc quatre columnes obra de Puig i Cadafalch que van ser enderrocades pel dictador Miguel Primo de Rivera. El dictador amb la destrucció d'aquestes columnes volia deixar constància del seu odi cap a tots els símbols catalanistes i cap a Catalunya. Les quatre columnes representaven les quatre barres fet que al dictador li semblava intolerable, especialment de cara a l'Exposició Universal que s'havia de celebrar l'any 1929 a Barcelona.

Està previst que les obres per restituir les columnes acabin abans de les festes de la Mercè de 2010. Les columnes tindran 19 metres d'alçada, 1 menys que l'original. Se situaran entre els pavellons de Victòria Eugènia i Alfons XII, és a dir per sobre de la seva ubicació original que era l'esplanada on hi ha la Font Màgica. En algun moment s'ha arribat a proposar situar-les en un lateral, al costat del pavelló Mies van der Rohe, opció que sembla que encara té el suport del grup municipal peper.

Crec que s'haurien de restituir en la seva posició original i amb les seves dimensions originals que era com van ser disposades originalment. Si ara no hi són és perquè les va enderrocar un dictador que tenia un odi ferotge contra Catalunya. A les nostres autoritats recuperar aquestes columnes els ha costat molt i ho fan modificant no ja el projecte original sinó l'obra original que va existir, que va ser una realitat, i com a tal s'hauria de restituir.

VÍDEO: LES COLUMNES DE PUIG I CADAFALCH

Biografia de Josep Puig i Cadafalch (wiki) català

Història de les quatre columnes (wiki) català

Biografia de Josep Puig i Cadafalch (wiki) castellano

Història de les quatre columnes (wiki) castellano

Reconstruirán las columnas de Puig i Cadafalch

Hasta el año 1928 había a Montjuïc cuatro columnas obra de Puig i Cadafalch que fueron derribadas por el dictador Miguel Primo de Rivera. El dictador con la destrucción de estas columnas quería dejar constancia de su odio hacia todos los símbolos catalanista y hacia Catalunya. Las cuatro columnas representaban las cuatro barras hecho que al dictador le parecía intolerable, especialmente de cara a la Exposición Universal que se tenía que celebrar el año 1929 en Barcelona.

Está previsto que las obras para restituir las columnas acaben antes de las fiestas de la Mercè de 2010. Las columnas tendrán 19 metros de altura, 1 menos que el original. Se situarán entre los pabellones de Victoria Eugènia y Alfonso XII, es decir por encima de su ubicación original que era la explanada donde hay la Fuente Mágica. En algún momento se ha llegado a proponer situarlas en un lateral, al lado del pabellón Mies van der Rohe, opción que parece que aún tiene el apoyo del grupo municipal pepero.

Creo que se deberían restituir en su posición original y con sus dimensiones originales que era como fueron dispuestas originalmente. Si ahora no están es porque las derribó un dictador que tenía un odio feroz contra Catalunya. A nuestras autoridades recuperar estas columnas les ha costado mucho y lo hacen modificando no ya el proyecto original sino la obra original que existió, que fue una realidad, y como a tal se tendría que restituir.