Imatges de Barcelona del dia 15 de decembre de 2009

Imatges de Barcelona del dia 15 de decembre de 2009

Començo a pensar que o no miren els cartells que es pengen o els que ho fan no saben llegir. Aquesta felicitació està al Portal de l'Àngel a tocar de la Plaça Catalunya.

Començo a pensar que o no miran los carteles que se cuelgan o los que lo hacen no saben leer. Esta felicitación está al Portal de l'Àngel a tocar de la Plaça Catalunya.

--

Des de fa uns anys s'ha posat de manera penjar aquests pares noel de les baranes dels balcons. Ho trobo una tonteria però tothom és lliure de fer el que li vingui de gust.

Desde hace unos años se ha puesto de modo colgar estos padres noeles de las barandillas de los balcones . Lo encuentro una tontería pero todo el mundo es libre de hacer el que le plazca.

--

La Plaça Catalunya de Barcelona no és gaire diferent de qualsevol altre gran plaça o carrer de cap altre gran ciutat, també hi ha pidolaires.

La Plaça Catalunya de Barcelona no es muy diferente de cualquiera otra gran plaza o calle de ninguna otra gran ciudad, también hay pedigüeños.

--

Aquest piló el trobem en el carrer Fontanella (carrer de les Moles) i sembla que algun cotxe el va envestir.

Este pilón le encontramos en la calle Fontanella (calle de las Moles) y parece que algún coche le embistió.

Un edifici lleig

Fa dos anys van tancar les portes del cine París situat al Portal de l'Àngel, a pocs metres de l'edifici de Can Jorba, avui El Corte Inglés. L'edifici va ser enderrocat totalment i en el seu lloc s'ha construït l'edifici que veieu a la foto. L'edifici és lleig però en una altra zona de Barcelona, la Diagonal per exemple, passaria desapercebut. Al Portal de l'Àngel fa mal als ulls, trenca l'estètica arquitectònica d'aquest carrer de Barcelona.

-----

Hace dos años cerraron las puertas del cine París situado en el Portal de l'Àngel, a pocos metros del edificio de Can Jorba, hoy El Corte Inglés. El edificio fue derribado totalmente y en su lugar se ha construido el edificio que veis a la foto. El edificio es feo pero en otra zona de Barcelona, la Diagonal por ejemplo, pasaría desapercibido. En el Portal de l'Àngel hace daño en los ojos, rompe la estética arquitectónica de esta calle de Barcelona.

Tres imatges d'un dijous a Barcelona

Aquestes tres imatges són del dijous passat.

Estas tres imágenes son del el jueves pasado.

Aquesta imatge es correspon a una protesta d'Anima Naturalis amb el lema "Piel es muerte" en contra de l'us de pells animals. Vaig fer la fotografia al Portal de l'Àngel.

Esta imagen se corresponde a una protesta de Anima Naturalis con el lema "Piel es muerte" en contra del uso de pieles animales. Hice la fotografía en el Portal del Ángel.

Imatge de la porta de la Catedral on podem apreciar quatre pidolaires.
Imagen de la puerta de la Catedral donde podemos apreciar cuatro pedigüeños.



















Una primera imatge del pessebre municipal de Barcelona que estan construint a la Plaça Sant Jaume. Avui encara no estava enllestit però quan ho estigui faré el vídeo i el penjaré.

Una primera imagen del pesebre municipal de Barcelona que están construyendo En La Plaça Sant Jaume. Hoy aún no estaba terminado pero cuando lo estuve haré el vídeo y le colgaré.

La font del Portal de l'Àngel

Aqueta font es bessona de la de Canaletes, només li falten els fanals. La podem trobar al Portal de l'Àngel, a pocs metres de can Jorba.

Esta fuente es gemela de la de Canaletes, solo le faltan los faroles. La podemos encontrar en el Portal del Ángel, a pocos metros de can Jorba.