Imatges de Barcelona dels primers dies del mes de desembre / Imágenes de Barcelona de los primeros días del mes de diciembre

Imatges de Barcelona dels primers dies del mes de desembre / Imágenes de Barcelona de los primeros días del mes de diciembre

Pessebre a la Plaça Sant Jaume / Pesebre en la Plaça Sant Jaume

Com cada any en aquestes dates han muntat un pessebre a la plaça Sant Jaume, al costat de la façana del Palau de la Generalitat. És més tradicional que el d'altres anys i aquest any no hi ha hagut la baixada de pantalons a la que ens tenien acostumats els últims anys i han posat la figura més tradicional dels pessebres catalans, el caganer. Però no entenc que fa un caçador amb escopeta en un pessebre que representa una escena del segle I.

Como cada año en estas fechas han montado un pesebre en la plaza Sant Jaume, en el lado de la fachada del Palau de la Generalitat. Es más tradicional que el de otros años y este año no ha habido la bajada de pantalones a la que nos tenían acostumbrados los últimos años y han puesto la figura más tradicional de los pesebres catalanes, el caganer. Pero no entiendo que hace un cazador con escopeta en un pesebre que representa una escena del siglo I.

Vídeo: Pessebre a la Plaça Sant Jaume

Sensesostres en un caixer / Sin-techos en un cajero

Eren les 16 hores del diumenge i vaig haver de treure diners del caixer però vaig trobar que tots els sense-sostres de la plaça Urquinaona havien escollit el caixer de la plaça Urquinaona com espai per dormir.

Eran las 16 horas del domingo y hube de sacar dinero del cajero pero encontré que todos los sin-techos de la plaza Urquinaona habían escogido el cajero de la plaza Urquinaona como espacio por dormir.

Compra't un pony / Cómprate un pony

En un dels parquímetres del carrer Trafalgar algú va escriure aquest missatge “Compra't un pony”.

En uno de los parquímetros de la calle Trafalgar alguien escribió este mensaje “Cómprate un pony”.

Arbre de Nadal / Arbol de Navidad

Aquest arbre de Nadal format per boles enormes està al Centre Comercial Glòries.

Este árbol de Navidad formada por bolas enormes está En El Centro Comercial Glorias.

Ambient nadalenc

Ambient nadalenc

Fira de Santa Llúcia

Com cada any l'Avinguda de la Catedral de Barcelona s'omple de les paradetes dels comerciants que vénen articles relacionats amb les festes nadalenques. Des de la molsa, les figuretes i elements tradicionals del pessebre fins als caganers i els Tiòs.

Pessebre a la Plaça Sant Jaume

Davant de la façana del Palau de la Generalitat de Catalunya a la Plaça de Sant Jaume com cada any l'Ajuntament de la ciutat ha muntat un pessebre amb figures de mida gran. Encara no està obert al públic però sembla que està ja acabat. Aquest any és molt més simple que l'any passat i no crec que hi hagi polèmiques absurdes. Només trobo a faltar el caganer, però ja fa temps que aquesta figura va ser suprimida del pessebre, diuen que per no ofendre a ningú.

Vídeo: Pessebre de la Plaça Sant Jaume

Vídeo: Fira de Santa Llúcia

Ambiente navideño

Feria de Santa Llúcia

Como cada año la Avenida de la Catedral de Barcelona se llena de los tenderetes de los comerciantes que vENDEN artículos relacionados con las fiestas navideñas. Desde el musgo, las figuritas y elementos tradicionales del pesebre hasta los caganers y los Tíòs.

Pesebre en la Plaça Sant Jaume

Ante la fachada del Palau de la Generalitat de Catalunya en la Plaça de Sant Jaume como cada año el Ayuntamiento de la ciudad ha montado un pesebre con figuras de medida grande. Aún no está abierto al público pero parece que está ya acabado. Este año es muy más simple que el año pasado y no creo que haya polémicas absurdas. Solo encuentro a faltar el caganer, pero ya hace tiempo que esta figura fue suprimida del pesebre, dicen que para no ofender a nadie.

Els caganers Aguirre i Ruíz Gallardón.

Els caganers Aguirre i Ruíz Gallardón.

El caganer és una de les figures típiques dels pessebres catalans – encara que també hi ha alguns llocs fora de Catalunya on existeix aquesta figura – que tradicionalment estava repressentada per un pastor en possició de fer les seves necessitats. Vist des de fora de Catalunya a algú li pot semblar una catalanada ofensiva, especialment aquells mitjans espanyols que quan van descobrir l’existència d’aquesta figura, malgrat que ja fa segles que existeix, ens van dir el nom del porc, però malgrat la seva escatològica postura ni és un exemple de lo malvats i rars que som els catalans sinó d’una peculiaritat de la nostra cultura l’origen de la qual es perd en la memòria del temps. Des de fa uns anys al costat de l’anònima figura del pastor han aparegut quasi totes les personalitats del moment, l’any passat un dels caganers estrella va ser l’actual president dels Estats Units Barack Obama. Hi ha futbolistes, artistes, polítics i famosos. És a dir, que si no hi ha un caganer amb la teva imatge no ets ningú. El caganer, segons he llegit en alguna banda, repressenta un personatge que fertilitza la terra, és a dir, té una connotació positiva. Aquest any les figures que s’afegeixen a la llista de caganers il·lustres són els futbolistes Cristiano Ronaldo, Xavi Hernández, Andrés Iniesta i l’entrenador barcelonista Pep Guardiola. Entre els personatges de l’esfera política hi ha el president de Mèxic i la reina Isabel II d’Anglaterra. Però potser les figures que més destacaran seran les de la lideressa pepera i presidenta de la Comunitat de Madrid Esperanza Aguirre i l’alcalde madrileny i peper Alberto Ruíz Gallardón. Algú podrà molestar-se però heu de pensar que ser un caganer és una cosa honorable encara que potser alguns no mereixen tan gran distinció. L’empresa caganer.com que des de l’any 1992 fabrica aquestes figures afegeix aquest any 30 noves figures.

Entre les noves figures apareix el caganer d’en Félix Millet, que des d’alguns sectors no se’l considera prou mereixedor de tenir una figura de caganer. Jo tampoc. La figura del caganer té unes connotacions allunyades del que representa en Félix Millet. Però s’ha de reconèixer que és una figura pública per demèrit propi.

Vídeo: Políticos y famosos como caganers (Europa Press)

Esperanza Aguirre, Alberto Ruiz Gallardón, el presidente del Gobierno o Mariano Rajoy. Son los nuevos caganers. Y es que la empresa de la familia Alós Pla en Girona ha presentado una treintena de personajes nuevos que se suman a los ya típicos.

Los caganers Aguirre y Ruíz Gallardón.

El caganer es una de las figuras típicas de los pesebres catalanes - aunque también hay algunos lugares fuera de Cataluña donde existe esta figura - que tradicionalmente estaba representada por un pastor en posición de hacer sus necesidades. Visto desde fuera de Cataluña a alguien le puede parecer una Catalanades ofensiva, especialmente aquellos medios españoles que cuando descubrieron la existencia de esta figura, aunque ya hace siglos que existe, nos dijeron el nombre del cerdo, pero a pesar de la su escatológica postura ni es un ejemplo de lo malvados y raros que somos los catalanes sino de una peculiaridad de nuestra cultura cuyo origen se pierde en la memoria del tiempo. Desde hace unos años junto a la anónima figura del pastor han aparecido casi todas las personalidades del momento, el año pasado uno de los caganers estrella fue el actual presidente de Estados Unidos Barack Obama. Hay futbolistas, artistas, políticos y famosos. Es decir, que si no hay un caganer con tu imagen no eres nadie. El caganer, según he leído en alguna parte, representa un personaje que fertiliza la tierra, es decir, tiene una connotación positiva. Este año las figuras que se añaden a la lista de caganers ilustres son los futbolistas Cristiano Ronaldo, Xavi Hernández, Andrés Iniesta y el entrenador barcelonista Pep Guardiola. Entre los personajes de la esfera política está el presidente de México y la reina Isabel II de Inglaterra. Pero quizá las figuras que más destacarán serán las de la lideressa pepera y presidenta de la Comunidad de Madrid Esperanza Aguirre y el alcalde madrileño y peper Alberto Ruíz Gallardón. Alguien podrá molestarse pero debe pensar que ser un caganer es algo honorable aunque quizás algunos no merecen tal distinción. La empresa caganer.com que desde el año 1992 fabrica estas figuras añade este año 30 nuevas figuras.

Entre las nuevas figuras aparece el caganer de Félix Millet, que desde algunos sectores no se considera suficientemente merecedor de tener una figura de caganer. Yo tampoco. La figura del caganer tiene unas connotaciones alejadas de lo que representa en Félix Millet. Pero hay que reconocer que es una figura pública por demérito propio.

Tres imatges d'un dijous a Barcelona

Aquestes tres imatges són del dijous passat.

Estas tres imágenes son del el jueves pasado.

Aquesta imatge es correspon a una protesta d'Anima Naturalis amb el lema "Piel es muerte" en contra de l'us de pells animals. Vaig fer la fotografia al Portal de l'Àngel.

Esta imagen se corresponde a una protesta de Anima Naturalis con el lema "Piel es muerte" en contra del uso de pieles animales. Hice la fotografía en el Portal del Ángel.

Imatge de la porta de la Catedral on podem apreciar quatre pidolaires.
Imagen de la puerta de la Catedral donde podemos apreciar cuatro pedigüeños.



















Una primera imatge del pessebre municipal de Barcelona que estan construint a la Plaça Sant Jaume. Avui encara no estava enllestit però quan ho estigui faré el vídeo i el penjaré.

Una primera imagen del pesebre municipal de Barcelona que están construyendo En La Plaça Sant Jaume. Hoy aún no estaba terminado pero cuando lo estuve haré el vídeo y le colgaré.

Pessebre de la Plaça Sant Jaume

Aquestes són les imatges del pessebre que tradicionalment es munta a la Plaça Sant Jaume.

Estas son las imágenes del pesebre que tradicionalmente se monta a la Plaça Sant Jaume.