Els canons del Castell de Montjuïc presenten un estat lamentable. Estan empastifats de grafits per fora, però dins del canó podem veure una gran varietat d'escombraries, algú els ha confós amb una paperera.
Los cañones del Castillo de Montjuic presentan un estado lamentable. Están embadurnados de grafitis por fuera, pero dentro del cañón podemos ver una gran variedad de basuras, alguien los ha confundió con una papelera.
La devolució del Castell de Montjuïc a la ciutat de Barcelona - el govern espanyol en diu cessió - comença a convertir-se en un serial inacabable. L'Estat accepta "cedir" el Castell però posa condicions. Quan la decisió ja estava pressa el llavors ministre de defensa José Bono va imposar que entre les condicions hi havia d'estar l'obligació que s'havia de posar la bandera espanyola, condició que a la majoria dels regidors municipals barcelonins no va agradar. Ara la condició és la presència en el consorci del
Castell del Ministeri de Defensa. Precisament la recuperació del Castell de Montjuïc havia de suposar que desaparegués d'allà la presència dels militars espanyols. CiU, ERC i ICV no estan d'acord amb aquesta condició. El PP la defensa al·legant que les forces armades són un valor de pau. Si us plau, regidora Esteller - PP - no feu bromes de mal gust. Militars considerats con un valor de pau és un oxímoron. I encara més si els militars són espanyols. Regidora Esteller, llegiu una mica sobre la història del castell de Montjuïc i que feien els militars espanyols allà. Aquesta ciutat de la que vos sou regidora ha patit la violència de les bombes que queien llençades pels canons que disparaven els militars espanyols. El Castell de Montjuïc ha de ser retornat a la ciutat sense condicions i sense presències indesitjables en el consell directiu del patronat que hagi de gestionar el Castell.
-----
Vídeo: REGIDORS MUNICIPALS PARLANT DE LA CESSIÓ DEL CASTELL DE MONTJUIC-----
La devolución del Castillo de Montjuïc a la ciudad de Barcelona - el gobierno español dice cesión - empieza a convertirse en un serial interminable. El Estado acepta "ceder" el Castell pero pone condiciones. Cuando la decisión ya estaba tomada el entonces ministro de defensa José Bono impuso que entre las condiciones tenía que estar la obligación que había que poner la bandera española, condición que a la mayoría de los concejales municipales barceloneses no gustó. Ahora la condición es la presencia en el consorcio del Castillo del Ministerio de Defensa. Precisamente la recuperación del Castillo de Montjuïc debía suponer que desapareciera de allí la presencia de los militares españoles. CiU, ERC e ICV no están de acuerdo con esta condición. El PP la defiende alegando que las fuerzas armadas son un valor de paz. Por favor, concejala Esteller - PP - no haga bromas de mal gusto. Militares considerados con un valor de paz es un oxímoron. Y aún más si los militares son españoles. Concejala Esteller, lea un poco sobre la historia del castillo de Montjuïc y que hacían los militares españoles allí. Esta ciudad de la que vos sois concejala ha sufrido la violencia de las bombas que caían lanzadas por los cañones que disparaban los militares españoles. El Castell de Montjuïc ha de ser devuelto a la ciudad sin condiciones y sin presencias indeseables en el consejo directivo del patronato que deba gestionar el Castillo.
Aquest és un dels canons que hi ha al Castell de Montjuïc. Podeu apreciar les pintades i que és el més visible però si mireu dins del canó podreu veure'l ple d'escombraries.
Éste es uno de los cañones que hay en el Castillo de Montjuic. Podéis apreciar las pintadas y que es lo más visible pero si miráis dentro del cañón podréis verlo lleno de basura.
Aquesta exposició ens mostra el passat i el futur del Castell de Montjuïc recentment retornat a la ciutat de Barcelona, els futurs usos d'una instal·lació amb un negre historial que per fi passa a ser propietat dels barcelonins. Està previst quatre espais:El Castell: La fortalesa i l'espai de la memòria.Barcelona centre internacional per la pau.Centre d'interpretació de Montjuïc.L'espai d'informació i acollida de visitants.
Esta exposición nos muestra el pasado y el futuro del Castillo de Montjuic recientemente devuelto en la ciudad de Barcelona, los futuros usos de una instalación con un negro historial que por fin pasa a ser propiedad de los barceloneses. Están previstos cuatro espacios:
El Castillo: La fortaleza y el espacio de la memoria.
Barcelona centro internacional por la paz.
Centro de interpretación de Montjuic.
El espacio de información y acogida de visitantes.
Aquest és el monument que hi ha a la part del darrera del Castell de Montjuïc. Han estat eliminats els símbols feixistes i s'ha afegit una placa que honora a tots els morts durant la guerra. Tot i això ja hi ha hagut algú que ha pintat el jou i les fletxes. El que en opinió meva haurien de fer és desmantellar-lo.
Vaixell atracant al Port de Barcelona gravat des de MontjuïcBarco atracando en el Puerto de Barcelona grabado desde MontjuicUna de les peces "més modernes" del Castell de Montjuïc.Una de las piezas "más modernas" del Castillo de MontjuicSortida del Castell de MontjuïcSalida del Castillo de Montjuic
