Nyaps i vandalisme

Nyaps i vandalisme

Armaris elèctrics

Foto

Vídeo: Armari carrer Comtal

Comencem pels armaris elèctrics. El primer (vídeo) està em el cèntric carrer Comtal núm. 20 i el segon (foto) a no gaires metres d'aquest, a la Via Laietana – a l'extrem del carrer Comtal -, no deu haver-hi ni cent metres de distància.

Armarios eléctricos

Empezamos por los armarios eléctricos. El primero (video) está me la céntrica calle Comtal núm. 20 y el segundo (foto) de pocos metros de éste, en la Via Laietana - en el extremo de la calle Comtal -, no debe haber ni cien metros de distancia.

Boca d’incendis deteriorada

Foto

Els vàndals sembla que no tenen gaires miraments i no pensen en les conseqüències que poden tenir els danys que causen. En aquest cas es tracta d'una boca d'incendis del carrer Casp amb Bruc, que sembla que ha patit la violència gratuïta – o no tant – d'algun brètol.

Boca de incendios deterioradas

Los vándalos parece que no tienen muchos miramientos y no piensan en las consecuencias que pueden tener los daños que causan. En este caso se trata de una boca de incendios de la calle Casp con Bruc, que parece que ha sufrido la violencia gratuita - o no tanto - de algún gamberro.

Nous semàfors

Foto

Continua la instal·lació dels nous semàfors a Barcelona. Aquests són una mica més grans que els anteriors i això els fa més visibles, les tradicionals bombetes han sigut substituïdes per leds que duren més temps i consumeixen menys. El cert és què també es veuen millor que els anteriors els quals quan el dia era molt assolellat costava de veure.

Nuevos semáforos

Continúa la instalación de los nuevos semáforos en Barcelona. Estos son algo más grandes que los anteriores y esto los hace más visibles, las tradicionales bombillas han sido sustituidas por leds que duran más tiempo y consumen menos. Lo cierto es que también se ven mejor que los anteriores que cuando el día era muy soleado costaba de ver.

Mirall inútil

Foto

Aquest és un d'aquests miralls que ha de servir per facilitar-nos la incorporació al carril de sortida de la Ronda Litoral – Besòs – des de la benzinera situada en la sortida 23 de la Ronda Litoral. El problema d'aquest mirall és que s'ha mogut una mica i ara no es veuen venir els cotxes que circulen per aquest carril sinó que et reflexes tu convertint el mirall en una cosa inútil.

Espejo inútil

Este es uno de esos espejos que debe servir para facilitarnos la incorporación al carril de salida de la Ronda Litoral - Besòs - desde la gasolinera situada en la salida 23 de la Ronda Litoral. El problema de este espejo es que se ha movido un poco y ahora no se ven venir los coches que circulan por este carril sino que te reflejas tú convirtiendo el espejo en algo inútil.

Barcelona, 4 de febrer de 2010

Barcelona, 4 de febrer de 2010

La quadriga daurada / La cuadriga dorada

Aquest element escultòric és la quadriga d'Apol·lo – obra de Rossend Nolàs - situada al capdamunt de la cataracta del Parc de la Ciutadella. És un atemptat al bon gust que hagin pintat aquesta escultura de color daurat, fa mal als ulls. Això ja ho vaig veure a París i ho vaig trobar horrible, si les han de pintar que ho facin en el mateix color del bronze que solen estar fetes, no en aquest daurat cridaner.

Este elemento escultórico es la cuadriga de Apolo - obra de Rossend Nola - situada en lo alto de la catarata del Parque de la Ciutadella. Es un atentado al buen gusto que hayan pintado esta escultura de color dorado, hace daño a los ojos. Esto ya lo vi en París y lo encontré horrible, si las tienen que pintar que lo hagan en el mismo color del bronce que suelen estar hechas, no en este dorado llamativo.

Mirall mal orientat / Espejo mal orientado

Si sortim de la benzinera de la Vila Olímpica per l'esquerra ens trobem amb un mirall què suposadament ens ha de servir per veure si venen cotxes pel carril al qual ens hem d'incorporar amb seguretat està mal orientat i ens veiem nosaltres amb el que es converteix en inútil.

Si salimos de la gasolinera de la Villa Olímpica por la izquierda nos encontramos con un espejo que supuestamente nos debe servir para ver si vienen coches por el carril al que nos debemos incorporar con seguridad está mal orientado y nos vemos nosotros con lo que se convierte en inútil.

Els nous semàfors de Barcelona / Los nuevos semáforos de Barcelona

Reconec que m'agraden els nous semàfors, són molt diferents dels anteriors però el més important, al marge de les qüestions estètiques, és que són molt més visibles que els anteriors, als quals quan els tocava el sol era difícil veure que senyalaven. Aquests han substituït les bombetes per leds, més barats, més eficients i de baix consum. Aquest sistema de leds ja hi havia assajat en amb l'anterior model com a pas previ per aquest nou model.

Reconozco que me gustan los nuevos semáforos, son muy diferentes de los anteriores pero lo más importante, al margen de las cuestiones estéticas, es que son mucho más visibles que los anteriores, a los que cuando les tocaba el sol era difícil ver que señalaban. Estos han sustituido las bombillas por leds, más baratos, más eficientes y de bajo consumo. Este sistema de leds ya había ensayado en con el anterior modelo como paso previo para este nuevo modelo.