El novel•lista nord-americà Paul Auster va anunciar que no visitarà Turquia en protesta per l'empresonament de periodistes. “No visito països que no tenen lleis democràtiques encara que em convidin”, va dir l'escriptor al diari turc Hürryet que l'estava entrevistant. Auster va decidir no visitar Turquia malgrat que en aquest país té un gran nombre de lectors i que 26 obres d'Auster han estat traduïdes al turc per protestar pel gran nombre de periodistes i intel•lectuals empresonats a Turquia, s'estima que són uns 105. Auster va declarar: “Jo no vaig a països que no tenen lleis democràtiques, encara que em convidin. Declino invitacions de Xina. Protesto contra aquests governs (...). Quants (periodistes) hi ha empresonats?. Més de 100?”. Els escriptors turcs no només corren el risc d'acabar a la presó sinó que les seves obres són censurades. Auster no és antiturc, sinó més aviat un gran admirador del país i sent admiració pel general Mustafà Kemal Ataturk, fundador de la Turquia moderna que segons Auster “és un dels líders més importants del segle XX”.
La reacció del primer ministre turc Recep Tayyip Erdogan ha estat titllar d'ignorant a Paul Auster i en to irònic (i com sempre poc encertat) va dir que “aquest autor (Paul Auster) va anar a Israel per última vegada, secular on es respecten els drets humans (...). Quin home més ignorant és vostè, Israel és un Estat totalment religiós. I potser no bombardegen Gaza?. (...). Quina diferència suposa que vingui vostè o no?. Potser perdrà Turquia el seu prestigi?”. L'ignorant és el primer ministre turc, primer ministre islamista d'un país que no és una democràcia ni ho ha estat mai, encara que formalment podia semblar-ho, però abans era un país tutelat pels militars amb una lleugera aparença de democràcia però en el qual s'empresonen els opositors polítics i a tot aquell que no combrega amb els que governen i on hi ha temes com el genocidi armeni que oficialment és negat i es persegueix a qui en parla. Israel, li agradi o no al primer ministre turc, és una democràcia de tall occidental envoltada d'Estats que no són ni democràcies ni res que se li assembli. Si, és veritat que Israel bombardeja Gaza, i ho fa perquè els terroristes islàmics que allà governen es dediquen a bombardejar el territori israelià. El senyor Erdogan no és ningú per criticar a Israel. Turquia va assassinar 1,5 milions d'armenis pel simple fet de ser armenis, i fa molts anys que es dedica a bombardejar als kurds. Encara ho és menys quan va amenaçar de col•laborar amb el grup terrorista Hamàs arran de la mort de 9 islamistes turcs que van ser abatuts per soldats israelians quan el Mavi Marmara i la Flotilla proHamàs van intentar arribar a Gaza. Aquests nou islamistes turcs van ser abatuts pels soldats quan van prendre com hostatges els primers soldats israelians que van posar el peu sobre la coberta del Mavi Marmara i van actuar amb una extrema violència, el segon grup de soldats van haver d'actuar amb més contundència i les conseqüències van ser nou islamistes turcs morts. Passat un temps vam poder comprovar que aquesta ONG islamista turca està a la llista d'organitzacions terroristes de la majoria dels països occidentals. Malgrat tot, només van ser morts nou islamistes turcs. Si una flotilla prokurda intentés fer el que va fer la flotilla proHamàs però arribant fins a territori kurd tinguem una cosa clara, no haurien mort nou, segurament l'Armada turca hauria enfonsat tota la flotilla.
Turquia és el país amb més periodistes empresonats, passant pel davant de la Xina i l'Iran. El govern islamista turc considera que aquests empresonaments no tenen res a veure amb la feina dels periodistes sinó que els acusa de tenir lligams amb el PKK (Partit dels Treballadors del Kurdistan) i amb la xarxa colpista Ergenekon. Els escriptors turcs no només corren el risc de ser empresonats sinó que han de veure com la Direcció de Protecció de la Infància censura els seus escrits si els considera amorals. No només engarjola escriptors i periodistes, també els traductors i els editors són empresonats. Irfan Sanci, editor que ha estat acusat de traduir i publicar “pornografia” a parer dels censors turcs ha dit en una entrevista concedida a El País que “en els últims dos anys el censor a retirat 30 llibres i enviat a una vintena d'editors davant del jutge”.
Paul Auster va decidir respondre a Erdogan: “Sigui el que sigui que el Primer ministre pensi de l'Estat d'Israel, el fet és que hi ha la llibertat d'expressió i no s'empresona a periodistes ni a escriptors. Tots els països estan minats per diversos problemes, incloent Estats Units, incloent Turquia, i és la meua ferma convicció que, a fi de millorar les condicions dels nostres països, la llibertat de parlar i publicar sense censura o l'amenaça de presó és un dret sagrat per als homes i les dones”.
La UE s'hauria de replantejar la seva relació actual amb Turquia. A parer meu si fins ara era poc probable que Turquia ingressés a la Unió Europea amb la deriva islamista que porta Turquia s'està allunyant de la UE. S'ha de dir que si a Turquia fins ara se li han tolerat moltes coses era per la seva posició estratègica.
El escritor Paul Auster saca de quicio al primer ministro Erdogan
El novelista estadounidense Paul Auster anunció que no visitará Turquía en protesta por el encarcelamiento de periodistas. "No visito países que no tienen leyes democráticas aunque me inviten", dijo el escritor al diario turco Hürryet que la estaba entrevistando. Auster decidió no visitar Turquía a pesar de que en este país tiene un gran número de lectores y que 26 obras de Auster han sido traducidas al turco para protestar por el gran número de periodistas e intelectuales encarcelados en Turquía, se estima que son unos 105. Auster declaró: "Yo no voy a países que no tienen leyes democráticas, aunque me inviten. Declino invitaciones de China. Protesto contra estos gobiernos (...).¿Cuántos (periodistas) hay encarcelados?. Más de 100? ". Los escritores turcos no sólo corren el riesgo de acabar en la cárcel sino que sus obras son censuradas. Auster no es antiturc, sino más bien un gran admirador del país y siente admiración por el general Mustafá Kemal Ataturk, fundador de la Turquía moderna que según Auster "es uno de los líderes más importantes del siglo XX".
La reacción del primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan ha sido tildar de ignorante a Paul Auster y en tono irónico (y como siempre poco acertado) dijo que "este autor (Paul Auster) fue a Israel por última vez, secular donde se respetan los derechos humanos (...). Qué hombre más ignorante es usted, Israel es un Estado totalmente religioso. Y tal vez no bombardean Gaza?.(...). ¿Qué diferencia supone que venga usted o no?. Quizás perderá Turquía su prestigio? ". El ignorante es el primer ministro turco, primer ministro islamista de un país que no es una democracia ni lo ha sido nunca, aunque formalmente podía parecerlo, pero antes era un país tutelado por los militares con una ligera apariencia de democracia pero en el que se encarcelan a los opositores políticos ya todo aquel que no comulga con los que gobiernan y donde hay temas como el genocidio armenio que oficialmente es negado y se persigue a quien habla. Israel, le guste o no al primer ministro turco, es una democracia de corte occidental rodeada de Estados que no son ni democracias ni nada que se le parezca. Si, es verdad que Israel bombardea Gaza, y lo hace para que los terroristas islámicos que allí gobiernan se dedican a bombardear el territorio israelí. El señor Erdogan no es nadie para criticar a Israel. Turquía asesinó 1,5 millones de armenios por el simple hecho de ser armenios, y hace muchos años que se dedica a bombardear a los kurdos. Aún lo es menos cuando amenazó de colaborar con el grupo terrorista Hamás tras la muerte de 9 islamistas turcos que fueron abatidos por soldados israelíes cuando el Mavi Marmara y la Flotilla proHamàs intentaron llegar a Gaza. Estos nueve islamistas turcos fueron abatidos por los soldados cuando tomaron como rehenes los primeros soldados israelíes que pusieron el pie sobre la cubierta del Mavi Marmara y actuaron con una extrema violencia, el segundo grupo de soldados tuvieron que actuar con más contundencia y las consecuencias fueron nueve islamistas turcos muertos. Pasado un tiempo pudimos comprobar que esta ONG islamista turca está en la lista de organizaciones terroristas de la mayoría de los países occidentales. Sin embargo, sólo fueron muertos nueve islamistas turcos. Si una flotilla prokurda intentara hacer lo que hizo la flotilla proHamàs pero llegando hasta territorio kurdo tengamos una cosa clara, no habrían muerto nuevo, seguramente la Armada turca habría hundido toda la flotilla.
Turquía es el país con más periodistas encarcelados, pasando por delante de China e Irán. El gobierno islamista turco considera que estos encarcelamientos no tienen nada que ver con el trabajo de los periodistas sino que los acusa de tener vínculos con el PKK (Partido de los Trabajadores del Kurdistán) y con la red golpista Ergenekon. Los escritores turcos no sólo corren el riesgo de ser encarcelados sino que tienen que ver como la Dirección de Protección de la Infancia censura sus escritos si los considera amorales. No sólo encarcelado escritores y periodistas, también los traductores y los editores son encarcelados. Irfan Sanciones, editor que ha sido acusado de traducir y publicar "pornografía" a juicio de los censores turcos dijo en una entrevista concedida a El País que "en los últimos dos años el censor a retirado 30 libros y enviado a una veintena de editores ante el juez ".
Paul Auster decidió responder a Erdogan: "Sea lo que sea que el Primer ministro piense del Estado de Israel, el hecho es que existe la libertad de expresión y no se encarcela a periodistas ni a escritores. Todos los países están determinados por diversos problemas, incluyendo Estados Unidos, incluyendo Turquía, y es mi firme convicción de que, con el fin de mejorar las condiciones de nuestros países, la libertad de hablar y publicar sin censura o la amenaza de cárcel es un derecho sagrado para los hombres y las mujeres ".
La UE debería replantear su relación actual con Turquía. En mi opinión si hasta ahora era poco probable que Turquía ingresara en la Unión Europea con la deriva islamista que lleva Turquía se está alejando de la UE. Hay que decir que si en Turquía hasta ahora se le han tolerado muchas cosas era por su posición estratégica.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada